Историята зад историческата реч на Мартин Лутър Кинг „Имам мечта“

На 27 август 1963 г., в нощта преди да произнесе една от най-известните и вълнуващи речи в американската история, Мартин Лутър Кинг-младши все още не беше решил какво да каже.

Кинг току-що беше започнал да композира речта, докато пътуваше към Марша на Вашингтон. Първоначално той обмисляше да рециклира части от речта, която произнесе в Детройт два месеца по-рано по време на митинг Walk to Freedom. В тази възвишаваща се 35-минутна проповед той говори, че има мечта, че земята ни един ден ще бъде обединена с освободените хора.

Известни активисти!

Прочетете статията

Но Кинг щеше да има само седем минути във Вашингтон, защото имаше няколко други оратори.

С оглед на краткото време, което му беше предоставено, той реши да не използва тази тема, спомня си Корета Скот Кинг.

Кралете пристигнаха във Вашингтон около 22 часа. нощта преди знаменателния митинг. Настаниха се в хотел „Уилард“ и Мартин каза на помощниците си във фоайето: „Сега отивам горе в стаята си, за да се посъветвам с моя лорд… Ще се видим утре.

В продължение на два часа той се молеше и пишеше.

Обмислих какво да кажа и това отне около час, каза той. След това сглобих контура и предполагам, че го завърших около полунощ.

Вторият час беше изпълнен с повече размисъл... и много изрязване.

Докато Мартин работеше, той щеше да се обади на онези от нас, които бяха в стаята, за някоя дума, която да изрази по-добре мисълта му, каза Корета. Но колкото и често не, той беше този, който го доставяше.

Историята зад речта на Мартин Лутър Кинг-младши

Мартин Лутър Кинг-младши се обръща към тълпите по време на Похода във Вашингтон. Central Press/Getty Images

Политическите пристрастия на знаменитостите

Прочетете статията

Кинг също призова за съдействието на друг патриот, за да го вдъхнови: президента Ейбрахам Линкълн, човекът, който подписа Прокламацията за еманципация малко повече от век преди това. Краткото, сърдечно обръщение на Линкълн от Гетисбърг - произнесено през ноември 1863 г. - почете войниците, които се бориха в битка, която помогна да се положат основите за равни права в Съединените щати. Всъщност началната реплика на Кинг - преди петдесет години - беше умишлена препратка към Four score и преди седем години, първият ред от тази реч.

Работил е върху това цяла нощ, без да спи и намигване, спомня си Корета. Беше около три часа сутринта, когато заспах.

Кинг обаче продължи да изработва творението си. Той разбра, че бъдещето на неговите деца - и това на всички американски деца, независимо от цвета им, вярата или етническата им принадлежност - може да бъде повлияно от дълбоко вдъхновяващо послание.

Когато Мартин го завърши, уморен от кости, почти припаднал от изтощение, той беше написал добра реч, каза Корета. Но на следващия ден той представи по-добър.

Кинг трябваше да говори последен на събитието. Беше късно в горещия следобед, когато той най-накрая се качи на сцената. Телевизионни камери присъстваха, но в първата пълна минута от речта му излъчиха кадри от тълпата. Макар и със сигурност да заслужават внимание, те не успяха да го покажат, че произнася своята наистина историческа реч.

Звезди - те са точно като нас!

Прочетете статията

Най-накрая камерите се спряха на внезапната суперзвезда. Гласът му се повиши и затихна, спря драматична пауза и след това се втурна напред. Той умишлено повтори ключови фрази и поведе пленената публика на пътешествие през миналото, тяхното настояще и по-светло бъдеще. Той говори красноречиво за борбата през целия живот на всеки и увери слушателите, че усилията им няма да бъдат напразни.

Тогава той спря да рецитира речта си и започна да говори от сърце.

Започнах да чета речта и я изчетох до известна точка, обясни Кинг по-късно. Изведнъж това нещо ми дойде... Просто се отказах напълно от ръкописа и не се върнах към него.

Речта на Кинг продължи 17 минути, два пъти повече от предвидената продължителност - но все пак невероятно кратка. Милиони американци чуха страстните му думи по телевизии и радиостанции и идеите му веднага задвижиха и предефинираха движението за граждански права.

Близо до края на деня д-р Кинг докосна огромната публика, пише The New York Times. Дотогава поклонението беше просто страхотен спектакъл. Д-р Кинг засегна всички теми на деня, само по-добре от всеки друг. Той беше едновременно войнствен и тъжен и отпрати тълпата с чувството, че дългото пътуване си е заслужавало.

Звезди, които изиграха президента

Прочетете статията

Кинг също усети мащаба на преживяването и, проявявайки голямо смирение, похвали обществото вместо себе си.

Всеки, който вярваше в способността на човека да се подобри, имаше момент на вдъхновение и увереност в бъдещето на човешката раса, каза той. И всеки посветен американец може да се гордее, че динамичното преживяване на демокрацията в столицата на нацията е станало видимо за света.

Това, което бяха отнели години, за да измисли Кинг, за една нощ се превърна в споделена визия на една нация и
героична цел, която щеше да прекара оставащите си пет години в изпълнение.