Ревю на „Красавицата и звяра“: Ема Уотсън „Омагьосва“ в „завладяваща“ адаптация на любимата класика
- Категория: Забавление
3 звезди (от 4)
Това е приказка, стара като времето и песен, стара като рима.
Ето защо историята на красиво момиче, дало сърцето си на измъчен звяр, остава класика. И ето защо тази завладяваща, дългоочаквана музикална адаптация на живо ще спечели феновете от всички възрасти.
Ема Уотсън и Дан Стивънс в Красавицата и Звяра. Capital Pictures
Ами... в по-голямата си част. Нека се погрижим за важния бизнес рано: филмът не отразява напълно неоспоримата магия на анимационния филм от 1991 г. Любовният maître de turn candelabra на Джери Орбах, Lumiere, не може просто да бъде заменен с някакъв модерен технологичен магьосник иЮън Макгрегър's brogue. Това е като да питашАриана Грандеза отразяване на носител на ОскарСелин Дионбалада! (Снимайте. Това също се случва.) Като самостоятелна продукция на Дисни обаче, това цъфти като омагьосана роза.
Сигурно си спомняш Бел. Тя е самотният книжен червей във френски фермерски град, който вика в началния номер: Трябва да има нещо повече от този провинциален живот! Както се играе от прекрасния и гъвкавЕма Уотсън, героинята в началото е по-плаха от анимирания си двойник. (Или може би това е страничен ефект от нерешителността на Уотсън да пее на планините, подобрени с CGI? Пейзажът е склонен да я порази.) Тя все още защитава своя шантав самотен баща (Кевин Клайн) и завърта очи към местното парче пламтяща любов, Гастон (Люк Евънс, впечатляващ баритон).
Ема Уотсън играе ролята на Бел, а Кевин Клайн е Морис, бащата на Бел в Красавицата и Звяра. Лори Спархам
Благодарение на поредица от злощастни събития, Бел се оказва затворена в далечен замък, принадлежащ на звяр (Дан Стивънс). Звярът, бивш млад принц, сам е хванат в капан - в собствената си кожа в резултат на злата магия на магьосница. И верните му служители са се превърнали в домакински предмети, включително и г-жа Потс(Ема Томпсън), Когсуърт (Иън Маккелън), Люмиер (Макгрегър), Мадам Гардероб (Одра Макдоналд) и маестро Каденца (Стенли Тучи). Единственият начин това да завърши щастливо за всички е, ако Бел, по собствена свободна воля, погледне покрай гротескния екстериор на Звяра и се влюби в неговата сладка, срамежлива душа. (Ретроспективно разказване на ТучиАн ХатауейвДяволът носи Прада, Точно за това е тази мултимилиардна индустрия, нали?Атрешнакрасота.)
Каминният часовник Когсуърт, чайникът г-жа Потс, свещникът Люмиер и прахосмукачката за пера Плумет живеят в омагьосан замък в Красавицата и звяра на Дисни.
Има необуздана радост от гледането на кинематографичен анимационен филм, който оживява. Ако е направено правилно, всеки момент има потенциала да бъде визуално чудо. И директорБил Кондън(момичета мечта) върши прекрасна работа в съчетаването на богати производствени дизайни със старомоден спектакъл. Най-добрият пример: всички ястия, прибори за хранене и салфетки се въртят по екрана в спиращото шоуто Be Our Guest. Те се движат така, сякаш всички се състезават в групатаТанци със звездите. Това щеше да изглежда смешно през 1991 г.; през 2017 г. е ослепително. Дори гледката на Уотсън да пробва прекрасни костюми в спалнята си е чудо. Когато тя слиза по стълбището в тази емблематична жълта бална рокля, това е толкова вярно (и предизвикващо настръхване), колкото може да бъде.
Джош Гад и Люк Евънс като Льо Фу и Гастон в „Красавицата и звярът“ на Дисни. Лори Спархам
Тази версия също предлага малко повече в линията на, ъъъ, изчерпателни герои. Ултра-мачо Гастон не просто се размахва из бара, като изпъва своята тематична песен, той показва зловещата си страна, като се нахвърля върху доверчивия баща на Бел в гора. И може би сте чували, че неговият помощник LeFou (Джош Гад) е първият гей герой в историята на Дисни. Превод: За половин секунда в заключителната сцена той решава да танцува с друг човек. Бебешки стъпки?
И все пак определеноне знам какволипсва тук. Може би лекото разочарование е неизбежно, когато изходният материал е 84 минути очарователно съвършенство. Тази версия се движи около границата от два часа, което е около 20 минути твърде дълго за родителите, които се опитват да накарат малките си дъщери да седят неподвижно и да обърнат внимание. Допълнителното време е натеглено с три безразлични и незапомнящи се нови песни от оригиналния композиторАлън Менкени текстописецТим Райс. (Партньорът на Менкен, текстописецът Хауърд Ашман, почина от СПИН през 1991 г.) Тези нови мелодии — както и техният контекстуален сюжет — добавят малко към разказа. Датирайки от приказката от 1740 г., изминахме векове, без да знаем как точно е починала майката на Бел. Сега няма нужда да връщате часовника назад.
Малко вероятната романтика настрана, този филм се издига заради красотата в заглавието. Уотсън, който според съобщенията е отказалЕма Стоунроля вЛа Ла Лендда се хвърли в героинята, изобразява характера с тиха увереност. Без крещяща принцеса, тя храбро крои план да спаси звяра, знаейки много добре, че рискува живота си. В съвремието тя ще бъде първата, която ще се изкаже за правата си - и ще бъде най-добре запозната по темата. Отвъд жълтата рокля е истински воин, отвътре и отвън. Просто е твърде заета, за да го осъзнае.
(Красавицата и Звяраотваря в кината петък, 17 март).