Мерил Стрийп изнася пламенна реч против Доналд Тръмп на Златен глобус 2017 г. - Прочетете пълния препис
- Категория: Новини За Знаменитости
Мерил Стрийпдостави анти-Доналд Тръмпреч, докато приемаше престижната награда Сесил Б. Демил на наградите Златен глобус 2017 в неделя, 8 януари. (Гледайте нейната пламенна реч във видеото по-горе!)
СНИМКИ: Златен глобус 2017 Мода на червения килим: Какво носеха звездите
Прочетете статиятаСлед представяне отВиола Дейвис67-годишната филмова икона извика новоизбрания президент (без всъщност да споменава името му) за подигравкаНю Йорк Таймсразследващ репортерСерж Ф. Ковалески, който страда от вродено ставно заболяване, по време на предизборен митинг миналата година. Стрийп също почете покойнияМеждузвездни войниактрисата Кари Фишър, която почина на 60-годишна възраст на 27 декември.
Прочетете пълния препис на мощната реч на Стрийп по-долу.
СНИМКИ: Златен глобус 2017 Червен килим: Най-добре облечени звезди
Прочетете статиятаБлагодаря ти. Обичам ви всички. Ще трябва да ми простиш. Загубих гласа си от крясъци и оплаквания този уикенд. И аз загубих ума си някъде по-рано тази година, така че трябва да чета.
Мерил Стрийп приема наградата Сесил Б. Демил по време на 74-те годишни награди Златен глобус през 2017 г. Пол Дринкуотър/NBCUniversal чрез Getty Images
Благодаря ви, Hollywood Foreign Press. Само да хвана каквоХю Лориказа, вие и всички ние в тази зала наистина принадлежите към най-очернените сегменти в американското общество в момента. Помисли за това. Холивуд, чужденци и пресата. Но кои сме ние? И знаете ли, какво всъщност е Холивуд? Това са просто група хора от други места.
Роден съм, израснал и създаден в държавните училища на Ню Джърси. Виола е родена в хижа на изкоп в Южна Каролина, израснала е в Сентрал Фолс, Роуд Айлънд.Сара Полсъне отгледана от самотна майка в Бруклин.Сара Джесика Паркърбеше едно от седем или осем деца от Охайо.Ейми Адамсе роден в Италия.Натали Портмане роден в Йерусалим. Къде са им актовете за раждане? И красиватаРут Негае родена в Етиопия, израснала в - не, в Ирландия, вярвам - и тук е номинирана за ролята на момиче от малък град от Вирджиния.Райън Гослинг, както всички най-добри хора, е канадец. ИДев Пателе роден в Кения, израснал в Лондон, тук е, за да играе индианец, израснал в Тасмания.
Холивуд пълзи с аутсайдери и чужденци. Ако ги изгоните всички, няма да имате какво да гледате, освен футбол и смесени бойни изкуства, които не са изкуствата. Дадоха ми три секунди да кажа това.
СНИМКИ: Политическите пристрастия на известни личности
Прочетете статиятаЕдинствената работа на актьора е да влезе в живота на хора, които са различни от нас, и да ви позволи да почувствате какво е това. И тази година имаше много, много, много мощни изпълнения, които направиха точно това – спираща дъха, страстна работа.
Имаше едно представление тази година, което ме смая. Заби куките си в сърцето ми. Не защото беше добре. Нямаше нищо добро в това. Но беше ефективен и си свърши работата. Това накара целевата публика да се смее и да покаже зъбите си. Беше онзи момент, в който искащият да седне на най-уважаваното място у нас, имитира репортер с увреждания, някой, когото изпревари по привилегии, власт и способност да се бори. Някак си разби сърцето ми, когато го видях. Все още не мога да го избия от главата си, защото не беше във филм. Беше истински живот.
И този инстинкт за унижение, когато е моделиран от някой в публичната платформа, от някой силен, той се филтрира в живота на всеки, защото дава разрешение на други хора да правят същото. Неуважението поражда неуважение. Насилието подбужда към насилие. И когато силните използват позицията си, за да тормозят другите, всички ние губим. ДОБРЕ. Продължавай с това нещо. Това ме отвежда до пресата. Нуждаем се от принципната преса, за да държим властта отговорна, да ги призоваваме на килима за всяко безобразие. Ето защо нашите основатели заложиха пресата и нейните свободи в нашата конституция.
СНИМКИ: Привържениците на Хилари Клинтън от A-List
Прочетете статиятаЗатова моля само прочутата добре застъпена холивудска чуждестранна преса и всички нас в нашата общност да се присъединят към мен в подкрепа на комитета за защита на журналистите, защото ще имаме нужда от тях занапред. И ще имат нужда от нас, за да пазим истината.
Още нещо. Веднъж, когато стоях на снимачната площадка един ден и хленчех за нещо — щяхме да работим през вечерята, или дългите часове или каквото и да било —Томи Лий Джоунсми каза: „Не е ли такава привилегия, Мерил, просто да бъда актьор?“ Да, така е. И трябва да си напомняме за привилегията и отговорността на акта на емпатия.
Всички трябва да се гордеем с работата, която Холивуд почита тук тази вечер. Както моята приятелка, скъпата покойна принцеса Лея ми каза веднъж: „Вземете разбитото си сърце, направете го в изкуство.“ Благодаря.