Авторът на аутсайдерите S.E. Хинтън празнува 50-годишнината на романа: Надявам се, че Ponyboy „не е плешив“
- Категория: Забавление
Златото не ръждясва. Остава светъл.
Петдесет години след товаS. E.(известна още като Сюзън Елоиз)Хинтъннаписа Stay gold, Ponyboy в дебютния си роман,Аутсайдерите,думите продължават да блестят.
Знаменито писци
Прочетете статиятаСледвайки подмазващите - Понибой, братята му, Дари и Содапоп, и приятелите Далас, Two-Bit, Джони и Стив - и заможните Socs, Хинтън ловко изобразява класова война и емоционално подтикнат тийнейджърски гняв през 1967 г. приказка. Днес книгата е продадена в повече от 15 милиона екземпляра, преведена е на 30 езика и се превърна в основен продукт в класната стая. Филмовата адаптация от 1983 г., режисирана отФрансис Форд Кополапомогна за стартирането на кариерата на тогавашните новодошлиПатрик Суейзи,Роб ЛоуиТом Круз. (Познато, нали?)
По посока на часовниковата стрелка отгоре вляво: Патрик Суейзи, Мат Дилън, Роб Лоу, Том Круз, К. Томас Хауъл, Ралф Макио и Емилио Естевес на снимачната площадка на „Аутсайдърите“ Булевард Сънсет/Корбис чрез Getty Images
Всеки навсякъде може да се идентифицира с групата в и извън групата и дори да се почувства като аутсайдер в собствената си група, разказва 68-годишният ХинтънUs Weekly.В групата на Ponyboy никой не обичаше да чете книги или да гледа филми сам, както той. Героят Чери се чувстваше по същия начин, но не можеше да каже на приятелите си как се чувства, защото нямаше да е готино. Тийнейджърите все още се идентифицират с тези емоции. Това и ярост срещу несправедливостта. Точно така се чувстваш на тази възраст.
За да отпразнува 50-ата годишнина на романа този месец, Хинтън, базиран в Тулса, Оклахома, седна и си припомни сНас.
S.E. Хинтън присъства на 14-ия годишен фестивал на книгите на Los Angeles Times – ден 2 в UCLA на 26 април 2009 г. в Лос Анджелис. Дейвид Ливингстън/Гети Имиджис
Us Weekly: Как ви кара да се чувствате тази монументална годишнина?
ВИЖ. Хинтън: Доста стар! [смее се.] Колко писатели обаче могат да изпитат това? Опитвам се да му се насладя. Никога не съм очаквал да бъде публикуван.
Ние: Какво ви вдъхнови да напишетеАутсайдерите?
ВИЖ: Започнах го, когато бях на 15. Първата чернова беше дълга около 40 страници, шрифт с единичен интервал. Годината, в която бях на 16, моята младша година в гимназията, беше годината, в която наистина вложих работата. Върнах се и поставих повече подробности, ретроспекции, нови малки страни. Винаги казвам, че 16 е годината, в която го написах. Харесвах да пиша, откакто се научих да чета, и писах около осем години, когато писахАутсайдерите,така че не просто изведнъж можех да седна и да напиша книга. Това беше нещо, което исках да прочета. По това време не се пишеше нищо реалистично за живота на тийнейджърите.
Ние: Беше ли базирано на преживяванията, които преживяхте по това време?
ВИЖ: Да, много от него. Цялата класова война се случваше абсолютно в моята гимназия. Израснах в един по-смазен квартал и бях въведен в това, което бихте нарекли AP класове тези дни. И така, бях настанен с доста Socs. Стигаш до тази огромна гимназия. Искам да кажа, бяхме опаковани. Трябваше да ограничите приятелствата си до тези, които бяха във вашата група. Гледах това и всички следваха тези правила, без да се питам откъде идват или защо трябва да ги следваме или нещо подобно. Исках да пиша за това.
50-то юбилейно издание на „Аутсайдърите“
Снимки от годишника на знаменитостите!
Прочетете статиятаНие: Има ли Понибой от реалния живот, на който основаваш героя му?
ВИЖ: Това е комбинация от много хора. Ponyboy е може би най-близкият герой, който някога съм писал лично за мен. Той е много като мен на тази възраст. Всеки герой, който напишете – не ме интересува дали смятате, че го базирате на най-добрия си приятел – има някакъв аспект от вас самите, защото вие сте филтърът, през който трябва да преминат, за да влязат на страницата. Това е всичко, което мога да кажа. Част от мен също приличаше много на Далас, иначе нямаше да мога да му пиша.
Ние: Какъв беше в гимназията?
ВИЖ: Израснах в по-мазан квартал. Винаги съм бил момче. Всичките ми най-близки приятели бяха момчета. И до ден днешен повечето от най-близките ми приятели са момчета. Не можех да се идентифицирам с нищо, което женската култура правеше по това време. Играех футбол и ходех на родео. Помислих си, добре, ако напиша това и кажа, че едно момиче прави това, никой няма да повярва.
Ние: Затова използвахте псевдоним?
ВИЖ: Точно. Това беше идеята на моя издател, защото искаха да измамят първите рецензенти. Не беше измама. Това е, защото смятаха, че първите рецензенти ще видят тази книга, ще видят темата и ще решат, че едно момиче няма да знае нищо за нея. И това проработи. Първите рецензенти бяха като: „Този млад мъж е написал тази книга… След това отидох в Ню Йорк и направих куп интервюта. Това не беше тъмна тайна. Но все пак получавам писма, адресирани до г-н Хинтън.
Истинските имена на знаменитостите!
Прочетете статиятаНие: Мислили ли сте някога да напишете продължение?
ВИЖ: О, не! Дори когато написах това, знаех, че е краят. Не можах да напиша продължение. Можех да си спомня какво беше да съм на 16, но не съм на 16. Не можех да си измисля отново тези емоции. Освен това историята свършва там, където трябва да свърши. Където за около две седмици от живота на Ponyboy той се научи да гледа на живота напълно по различен начин. За мен с това приключва историята. Не исках да продължавам с Ponyboy Visits Hawaii или нещо подобно.
Ние: Къде ще бъде Ponyboy сега? Той е на 60-те. Какъв е бил животът му?
ВИЖ: Само се надявам да не е плешив! Напуснах тези герои преди 50 години. Обичам да казвам на читателите си, моля, създайте за тях бъдещето, което искате.
Ние: Откъде взехте идеята за нетрадиционните имена?
ВИЖ: Знаеш ли, не мога да си спомня. Всичко, което мога да ви кажа е, че не съм пил по това време! Радвам се, че го направих, защотоАутсайдеритее споменат в много филми и телевизионни предавания. Всеки получава тези препратки. Ако ги бях кръстил Бил или Джон или нещо подобно, това нямаше да се появи като такава препратка.
Най-странните имена на бебета на знаменитости
Прочетете статиятаНие: Хората казват Остани златен вместо Остани златен. Как ви кара да се чувствате смесването?
ВИЖ: Пишат ми много имейли и ми го туитват. Трябва да призная, Остани златен просто ме кара да треперя! Не знам кой хипстър е добавил ен към това. То идва отРобърт Фростстихотворение „Нищо злато не може да остане“ и той не е написал, че нищо златно не може да остане. Така че това не е обидно само за мен, обидно е за г-н Фрост.
Ние: Коя беше любимата ви среща с читател?
ВИЖ: Обичам, когато ми казват, че никога не съм чел книга през живота си, но съм чел твоята книга. Това е доста забавно. Съпругът ми и аз отворихме магазин за обувки тук в Тулса преди много, много години. Работех в него и слагах ботуши на двама млади строителни работници. Измерване на краката им и други неща. Съпругът ми мина и каза: Чели ли сте някогаАутсайдерите? и човекът казва: Да. Съпругът ми казва: Е, това е човекът, който го е написал. И той ме поглежда и казва: Разплаках ме в училищния автобус.
Ние: Препрочитали ли сте го някога?
ВИЖ: Не. Знаете ли, аз го написах три пъти, преди издателите изобщо да го видят и след това го написах отново с техните предложения. Написах сценария заедно с Франсис. Работих по телевизионния пилот. Работих върху версията за игра. Аз съмАутсайдери‘д излязъл. Няма нужда да го чета отново.
Отляво: Емилио Естевес, Роб Лоу, К. Томас Хауъл, Патрик Суейзи и Том Круз на снимачната площадка на „Аутсайдърите“ Булевард Сънсет/Корбис чрез Getty Images
Ние: Има ли нещо, което бихте променили?
ВИЖ: Не! Понякога децата ми пишат: Защо уби Джони?! и обикновено казвам, защото съм студена кучка. Но за мен това беше историята, която ми дойде. Никога не сядам и пиша книга и не решавам, че този човек няма да живее. Имам една история, която ми идва и я пиша. Ако част от историята е, че някой умира, тогава той умира. Но все още има обнадеждаващ край.
Хънкс от 80-те: Тогава и сега
Прочетете статиятаНие: Колко участие имахте във филма? Споменахте съавторство на сценария.
ВИЖ: Единственият кастинг, с който участвах, е, че го препоръчахМат[Дилън] до Франциск. Познавах Мат, защото бях работил с неготекс,и знаех, че ще стане страхотен Далас. Франсис реши, че е перфектен. Работих по всеки друг аспект. Написах сценария с Франсис. Помогнах на скаутски локации. Помогнах с гардероба. Бях на снимачната площадка всеки ден. Бягах на опашки с момчетата. Изглеждаха като мои деца, с изключение на Патрик, който беше по-близо до моята възраст.Роб Лоудори ме наричаше мама през половината време. Те бяха просто тези малки момчета, които бяха пуснати на свобода в Тулса без надзор на възрастни. Пазех им гърба. Бяха сладки деца. Бяха много забавни.
Ние: Имате ли любим спомен от снимачната площадка?
ВИЖ: Всички тях! Роб Лоу току-що беше в града и се мотахме през деня и прегледахме всичките си спомени. Обичах да работя с Франсис. Обичах всичките си момчета. Все още съм близък с всички тях, с изключение на Круз. Виждам Мат винаги, когато сме в един и същи град.Томи[C. Томас Хауел] иРалф[Макио] иДарън[Далтън] ще бъдат тук през май заАутсайдеритекъща музей набиране на средства.
Ние: И накрая, кои са любимите ви книги?
ВИЖ: Четох много документална литература, мемоари и биографии. Една от любимите ми книги от последните няколко години еИзгубеният град на Z[отДейвид Гран]. Много се вълнувам да гледам филма! Изглежда фантастично.